Retour au menu
Dernière édition MMIV Dé 21 - Minuit  
Retour en prison ‡‡ Seuil / Menu / Prison /
Transfert / Prison / Menu / Seuil ‡‡ Tour de prison
       
  On transfère un détenu d’une prison à l’autre pour toutes sortes de raisons.
En psychanalyse, le transfert désigne un type particulier de névrose.
       
L’expérience de lecture préfigure celle de l’analyse : toutes deux sont transport, transfert, hors de soi
  « L’expérience de lecture préfigure celle de l’analyse. Toutes deux sont transport, transfert, hors de soi. Toutes deux sont épreuve de l’étranger. D’un étranger qui serait au plus près de l’origine.
Consentir à se laisser capter, emporter, à ne plus voir ce qui est autour de soi, à ne plus être enfermé dans ce qu’on croit être soi, à ne plus rien entendre que ces voix-là, venues de l’« arrière-pays ». »
       
Transfert de voix, voix du transfert.
  « Faire de la littérature pour un analyste (ou pire, « faire dans la littérature ») peut être péjoratif, si cela le conduit à éviter de s’approcher de la chose à dire, à masquer, par un style qui se voudrait poétique, l’intense, mouvante, incroyable réalité à quoi l’analyse confronte. Bruit et fureur, silence et cri. Pouvons-nous alors faire autre chose qu’évoquer ? Mais dans évocation, je veux entendre, faire appel à…, faire apparaître, rendre audible la voix de…, voix présente et lointaine tout à la fois. Transfert de voix, voix du transfert. »
       
     
       
     
       
     
       
 
   
       
       

 

   
J.-B. Pontalis, Fenêtres, « Manières de lire », Gallimard, « NRF », 2000, p. 113.
   
J.-B. Pontalis, Fenêtres, « Exactitudes », Gallimard, « NRF », 2000, p. 116.
   

En haut de page