|
|
Dernière édition MMV - Ours - Minuit |
|
Y a-t-il de l’irreprésentable au théâtre ? |
|||
Ma irrappresentabile ! (Ce n’est pas du théâtre, c’est irreprésentable !) |
« Le Directeur : Mais tout cela, c’est du roman ! Le Fils, méprisant : Mais oui, de la littérature ! de la littérature ! Le Père : Qu’est-ce que tu racontes avec ta littérature ! C’est de la vie, monsieur ! De la passion ! Le Directeur : Possible ! Mais ce n’est pas du théâtre ! » | ||
|
|
|||
| L. Pirandello (1867-1936), Six personnages en quête d’auteur (1921) – Il Capocomico : Ma tutto questo è racconto, signori miei ! / Il Figlio (sprezzante) : Ma sì, letteratura ! letteratura ! / Il Padre : Ma che letteratura ! Questa è vita, signore ! Passione ! / Il Capocomico : Sarà ! Ma irrappresentabile ! – Gallimard, « Pléiade » : Théâtre complet, t. i, 1977, p. 1034. | |
