|
Dernière édition MMV - Ovrs - Minuit | |
|
|
||
|
|
/ Théâtre
/ Menu / Seuil
‡‡ |
|
| Avant-scène | ||
| Il y a la scène au théâtre. Et l’avant-scène, ou les avant-scènes. | ||||
|
|
||||
Une ou un ? |
« Avant et scène. Ce mot, qui ne commence à se trouver dans le Dictionnaire de l’Académie qu’à partir de l’édition de 1798, non avouée, il est vrai, de toute l’Académie, y est dit masculin. Aujourd’hui l’Académie, comme tout le monde, le fait féminin. » | |||
D’une partie du théâtre l’autre… |
« Anciennement, la partie du théâtre où
jouaient les acteurs. |
|||
Les prodromes d’un drame. |
« Fig. Événements antérieurs à ceux qui forment l’action d’une pièce de théâtre, ou, en général, préliminaires. » | |||
Une fois l’avant-scène bien comprise, les détails vrais ne lassent jamais un auditoire italien… |
« Le rire italien n’est jamais, pour le spectateur qui rit, une manière de se faire illusion et de prouver à son voisin qu’il connaît les petits usages de la haute société. On prêtait ce soir une extrême attention à la pièce. Il faut que l’exposition soit fort claire. La moitié des charmantes esquisses de M. Scribe serait inintelligible ici faute d’exposition suffisante. Mais aussi, une fois l’avant-scène bien comprise, les détails vrais ne lassent jamais un auditoire italien. Le rire ne naît guère ici que lorsqu’on voit un homme se tromper de route en marchant vers le bonheur qu’il désire. » |
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
| É. Littré (1801-1881), Dictionnaire de la langue française, s.v. « Avant-scène », “Étymologie”. | |
| É. Littré (1801-1881), Dictionnaire de la langue française, s.v. « Avant-scène », sens 1 et 2. | |
| É. Littré (1801-1881), Dictionnaire de la langue française, s.v. « Avant-scène », sens 3. | |
| Stendhal (1783-1842), Rome, Naples et Florence : troisième édition (1826), Milan, 3 décembre 1816 ; Gallimard, « Pléiade » : Voyages en Italie, 1973, p. 357. | |
